Exitoína
Facebook ExitoínaTwitter ExitoínaYoutube ExitoínaInstagram ExitoínaTelegram Exitoína
Pride » MÊS DO ORGULHO LGBTQIA+

Saiba o significado das gírias criadas pela comunidade LGBTQIA+

Há um dialeto próprio, conhecido como pajubá, além de memes que são frequentemente englobados

Henrique Nascimento Publicado em 11/06/2020, às 12h30

Conheça os significados de algumas gírias do universo LGBTQIA+
Conheça os significados de algumas gírias do universo LGBTQIA+ - Pixabay

"Nhaí, amapô! Vamos de angélica caçar uns bofes escândalos que eu tô doida pra apagar a vela e cansada de beliscar azulejo! E não venha fazendo a pêssega porque eu sei que você tá cheia do aqué enquanto eu tô toda caída! Então faça a chuca e vamos embora ou te dou a elza e vou sozinha, sua candanga!"

+ Leia mais: 20 séries sobre o universo LGBTQIA+ para ver no streaming

Entendeu alguma coisa? Se sim, talvez conheça o pajubá, dialeto inspirado em culturas africanas que se tornou bastante popular na comunidade LGBTQIA+, principalmente entre mulheres trans e travestis.



Alguns termos ficaram bastante populares, como amapô, que significa mulher, e bofe, o mesmo que homem. Até no ENEM o pajubá já apareceu, em 2018, e há uma longa lista de termos que fazem sucesso. Confira alguns deles e o que significam:

  • Arrasou - Quando alguém manda muito bem em algo;
  • Amapô - O mesmo que mulher;
  • Atacada - Quando alguém está nervoso com algo ou alguma situação;
  • Aloka - Como um "que loucura!", geralmente usado ao falar algo absurdo ou indecente;
  • Alice - Como Alice no País das Maravilhas, quando alguém é muito perdido ou vive em outro mundo;
  • Babado - Fofoca ou algo muito legal. Por exemplo: "Essa roupa tá muito babado!";
  • Bofe - Homem;
  • Bagaceira - Algo não muito legal, de baixo nível
  • Bee (ou Bi) - Para se referir a outro amigo gay;
  • Berro (ou Grito)- Quando alguém fala algo muito engraçado ou impactante;
  • Bicha - O mesmo que "amiga";
  • Caminhoneira - Lésbica fora dos padrões sociais de feminilidade;
  • Carão - Fazer pose para uma foto ou debochar de alguém;
  • Destruidora - Quando alguém arrasa muito. Por exemplo: "Essa bicha maquiadora é muito destruidora!";
  • Ferver - Curtir muito;
  • Gongar (ou "jogar um shade") - Falar mal de alguém;
  • Hino - Algo que é muito bom. Por exemplo: "Essa música é um hino!";
  • Ícone - Alguém admirado;
  • Lacrou - Quando alguém fala ou faz algo muito bom ou considerado certo;
  • Mona (ou Mana) - Muito utilizada entre gays, pode servir para se referir a mulheres, homossexuais afeminados ou amigos muito próximos;
  • Pisar - Outra forma de dizer que alguém arrasou muito;
  • Poc - O mesmo que "gay";
  • Passada - Quando alguém está chocado com algo;
  • Querida - Modo debochado de se referir as pessoas;
  • Recalque - Inveja;
  • Trabalhada - Quando alguém está muito bonita. Por exemplo: "Bicha, você tá toda trabalhada pra boate!";
  • Tiro - Algo muito impactante, geralmente de forma positiva. Por exemplo: "Essa foto sua é um tiro!";
  • Tombado - Quando algo é muito impactante, mas geralmente de forma negativa. Por exemplo: "Meu trabalho hoje me deixou tombada!"; e
  • Tour - O mesmo que "assunto";
  • Uó - Algo ruim, desagradável.

+ Leia mais: No mês do Orgulho LGBTQIA+, internauta relembra a história da funkeira Lacraia

Também há alguns termos, frases e memes que acabam sendo englobados pela comunidade LGBTQIA+, mesmo que muitas vezes não se saiba nem mesmo de onde surgiram. "Poc" é um deles e, com o tempo, começou a ser moda se referir a qualquer membro da comunidade dessa forma. Confira:

  • Elas que lutem - "O problema é das outras pessoas";
  • Eu que lute - "O problema é meu" ou "me ferrei"; 
  • Pisa menos - "Para de humilhar";
  • Meu momento - Algo que tem a ver a com pessoa ou o momento dela de brilhar;
  • Você prometeu - Quando alguém não faz algo, mesmo que não tenha prometido nada;
  • Você quer? - Quando alguém tem algo e quer fazer inveja;
  • O bico do peito chega a coçar - Quando alguém vê algo (ou alguém) muito excitante ou empolgante;
  • Auge - Quando alguém faz algo muito incrível;
  • Não dá pra te defender - Quando alguém faz algo muito absurdo;
  • Jantou (ou Deitou) - Quando alguém fala algo muito incrível e "cala a boca" da outra pessoa;
  • O berro que eu dei - Resposta para ago engraçado/animado;
  • Old que sim (ou old que não) - Algo como "é claro que sim/é claro que não";
  • Fariam? - Para perguntar se ficariam com alguma pessoa ou fariam algo; e
  • Seria meu sonho? - Quando alguém quer muito algo.

 


+ Itens para maratonar filmes em casa:

1. Pipoqueira Philco: https://amzn.to/3746SUt

2. Almofada porta-pipoca: https://amzn.to/2sxJ0JK

3. Smart TV LED Panasonic: https://amzn.to/38kZXGr

4. Fire TV Stick: https://amzn.to/30xAnLH

5. Home Theater Philco: https://amzn.to/38hufKl

6. Poltrona reclinável, K.R. Móveis: https://amzn.to/2Nz93Yi

Vale lembrar que os preços e a quantidade disponível dos produtos condizem com os da data da publicação deste post. Além disso, assinantes Amazon Prime recebem os produtos com mais rapidez e frete grátis, e a Exitoína pode ganhar uma parcela das vendas ou outro tipo de compensação pelos links nesta página.

Exitoína agora está no Telegram! Você quer ficar por dentro de todas as novidades? Acesse https://t.me/exitoinabrasil e não perca mais nada!